Plone从无到有教程
应用po文件
将编辑好的po文件应用到被汉化的产品中。
在上一节，讲过了po和pot文件的结构和编辑方法。
这一节，将讲述如何将翻译好的po文件应用到产品中。
首先，要将翻译好的po文件放到相应产品的i18n的目录下，一般这个目录下已经有一些其它语言的po文件了。
然后，打开zope的管理平台（ZMI），进入 /Control_Panel/ TranslationService ，在这里列出了所有已经安装的zope产品的翻译文件。在列表中查找kupu，一般在最下面。
上面图片中，用绿色框起来的项目就是我刚刚制作的kupu的简体中文翻译文件。
可以注意到，在绿色框的上面的项目，显示出错误的信息，这表明该po文件编辑错误，无法应用。
点击绿框的项目，进入详细信息页面，页面截图如下：
如果文件内容有修改或更新，可以按Reload this catalog按钮来刷新。